I was wondering if anyone has tried this method for transporting and if the dry ice causes any kind of condensation?

If the air is humid, then there will always be condensation when it hits something very cold.

It's important to have good fresh air ventilation when using dry ice as it creates carbon dioxide, which is toxic if it builds up in an enclosed area.