I'm about to make some no fail sugar cookies, and I just want to double check my thinking that it's normal granulated sugar in the recipe, right? so used to powdered with the buttercream that it's oddly weird to use normal sugar. so, granulated?

Yes, regular sugar will do the trick!