The couple wanted a cake with Stars of Davids, and crosses without looking to "churchy" All flowers and chalice are sugar work