Frozen buttercream transfer birds on simple chocolate sheet cake for my daughter's bird-themed birthday party; nest is chocolate-coated chow mein noodles